6 de maig del 2024 de la Secretaria d'Estat de Cultura, per la qual es convoquen subvencions, en règim de concurrència competitiva, per al foment de la traducció a llengües estrangeres corresponents a l'any 2024

Descripció oficial de la convocatòria

Primer. Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes subvencions: entitats editorials estrangeres, de naturalesa pública o privada, amb ànim de lucre o sense, que siguin persones jurídiques o persones físiques donades d'alta en el règim d'autònom del seu país d'origen, sempre que estiguin legalment constituïdes. Segon. Objecte Obres completes literàries, clàssiques i contemporànies, o científiques. L'obra objecte de traducció haurà d'estar publicada en qualsevol de les llengües oficials d'Espanya, així com aquelles amb reconeixement jurídic als estatuts d'autonomia de les comunitats autònomes i, a més, haurà de complir una d'aquestes dues condicions: a) que hagi estat publicada per una editorial espanyola que tingui els drets d'edició i distribuïda en territori nacional. b) que, no havent estat publicada per editorials espanyoles, el seu autor tingui nacionalitat espanyola. Una mateixa entitat editorial no podrà sol·licitar ajut per a més de tres projectes. En el cas que aquest titules superi aquest límit, s'avaluaran les primeres tres sol·licituds que hagi presentat, segons data, hora i número de registre, i se'n consideraran excloses les restants. Tercer. Bases reguladores Les bases reguladores per les quals es regeix aquest ajut van ser establertes a través de l'Ordre CUL/2912/2010, de 10 de novembre, publicades al BOE número 275, amb data 13 de novembre de 2010. Quart. Quantia Limport de les subvencions convocades serà, com a màxim de 400.000 euros, per a les traduccions dobres completes, a càrrec exclusivament dentitats editorials estrangeres. Així mateix, es fixa una quantia addicional per 400.000 euros, que podrà ser aplicada a la concessió daquestes subvencions, sense necessitat de nova convocatòria, quan es produeixi un augment del crèdit disponible abans de la concessió de les ajudes. Cinquè. Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 25 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria al Butlletí Oficial de l'Estat, disposant les entitats d'aquest mateix termini (25 dies hàbils), per sol·licitar la clau concertada per via electrònica a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la present convocatòria al Butlletí Oficial. Sisè. Altres dades Es considera despesa subvencionable exclusivament el pagament al traductor per la seva tasca de traducció. Aquesta subvenció és compatible amb altres ajuts a la traducció daltres organismes o institucions, públics o privats, nacionals o estrangers, sempre que limport daquesta aportació sigui de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb altres subvencions, no se superi el 100% del cost de la traducció subvencionada.

Organisme convocant

MINISTERI DE CULTURA — DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE, DEL CÒMIC I DE LA LECTURA

Àmbit

TODO EL MUNDO

Categoria

Destinataris

Empreses grans, PIMEs (petites i mitjanes empreses)

Més informació

• Portal oficial BDNS (infosubvenciones.es) ↗
• Bases reguladores ↗
• Seu electrònica ↗

Terminis

Informació completa

Qui pot sol·licitar esta ajuda?

• Empreses grans
• PIMEs (petites i mitjanes empreses)

Ver todas las ayudas para autónomos →

Els requisits complets poden variar. Consulta les bases reguladores i el portal oficial per a verificar tots els requisits.

Informació econòmica

Documentació

• Document de la convocatòria en espanyol ↗

Bases reguladores

Orde CUL/2912/2010, de 10 de novembre, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva del Ministeri de Cultura i dels seus organismes públics.

Bases reguladores ↗