Decret d'Alcaldia, de data 25 d'agost de 2025, pel qual s'aprova la convocatòria 2025 de subvencions per a l'euskaldunització del paisatge lingüístic i l'entorn digital al sector del comerç, hostaleria i serveis de Portugalete

Descripció oficial de la convocatòria

Article 1.- Objecte La present convocatòria té per objecte regular la concessió de subvencions, mitjançant el procediment de concessió directa, als establiments comercials, d'hostaleria i de serveis i associacions sense ànim de lucre de Portugalete, destinades a la traducció basca del paisatge lingüístic i de l'entorn digital, que es concreten en quatre conceptes subvencionables diferents: A.- Subvencions per a la instal·lació de rètols en basc. A aquests efectes, s'entén per rètol tant el col·locat a l'exterior del local, el imprès en tendals, aparadors i vehicles comercials, com el inclòs als directoris situats a l'interior dels portals, indicant el número de planta i porta de l'activitat. En el cas de textos impresos en aparadors, tendals, vehicles o similars, només es subvencionarà l'import de la impressió i no l'import del suport complet. B.- Subvencions per a senyalització fixa i altres elements de l'interior del local amb informació per als clients. C.- Subvencions per a l'adopció del domini .eus. D.- Subvencions per a la lingüística basca de pàgines web. Tot això en compliment del primer eix, referent a la Governança, del Pla d'Acció per al Foment del Basc 2024-2027 de l'Ajuntament de Portugalete, aprovat pel Ple en sessió ordinària celebrada el 24 de juliol de 2024, i d'acord amb el que estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, de substàncies generals de desenvolupament. Article 2.- Bases reguladores Les bases reguladores per a la concessió d'aquests ajuts van ser aprovades pel Ple de l'Ajuntament de Portugalete en sessió ordinària celebrada el 27 de març de 2025 i publicada al Butlletí Oficial de Bizkaia número 70 el 10 d'abril del mateix any. Article 3.- Import de la subvenció Tenint en compte que l'IVA només es subvencionarà quan l'entitat beneficiària no el pugui deduir, aquests seran els imports de les subvencions, en funció dels imports que consten a la factura: Concepte A.- Subvencions per a la instal·lació de rètols en basc. El cost de cada rètol o cartell la llegenda del qual estigui escrita exclusivament en basc es subvencionarà al 100%, sense superar els 800 euros. El cost de cada rètol o cartell la llegenda del qual estigui escrita en les dues llengües oficials, però, estarà subvencionat en un 60%, sense superar els 500 euros. Concepte B.- Subvencions per a senyalització fixa i altres elements de l'interior del local amb informació als clients. Es subvencionarà en un 75% l'import de la despesa per a la traducció al basc de la retolació fixa i altres elements de l'interior dels locals que facilitin informació als clients relacionada amb l'activitat comercial o d'hostaleria, fins a un màxim de 600 euros. Concepte C.- Subvencions per a l'adopció del domini .eus. Es subvencionarà el 100% del cost, sense superar els 30 euros. Concepte D.- Subvencions per a la lingüística basca de pàgines web. El cost de les webs escrites exclusivament en basc i les webs amb pàgina principal en castellà que ofereixin l'opció de canviar l'idioma al basc es subvencionarà en un 75%, amb un màxim de 800 euros. Article 4.- Beneficiaris i requisits Els establiments comercials, d'hostaleria i de serveis situats a Portugalete, així com les associacions sense ànim de lucre del municipi, poden ser beneficiaris d'aquest ajut. 4.1.- Per ser beneficiaris, els establiments comercials, d'hostaleria i de serveis han de complir els requisits següents: a) Tenir la consideració de petit comerç. Als efectes d'aquest ajut, es considera petita empresa aquella que ocupi menys de 50 treballadors i el volum de negocis anual o el saldo general del qual no superi els 10 milions d'euros, tal com preveu l'article 2.1 del Reglament UE 651/214, de 17 de juny, per a la consideració de petita empresa. b) Estar ubicats a Portugalete. c) Estar donat d'alta a l'Impost d'Activitats Econòmiques en el moment de presentar la sol·licitud, o tramitar-la en el termini màxim de dos mesos des de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds. d) Haver realitzat l'any de la convocatòria corresponent o l'anterior alguna de les actuacions següents: instal·lació de rètols en basc, col·locació de cartells fixos o altres elements informatius en basc per a la clientela de l'establiment, adoptar el domini .e.

Organisme convocant

PORTUGALET — AJUNTAMENT DE PORTUGALETE

Àmbit

Bizkaia

Categoria

Destinataris

PIMEs (petites i mitjanes empreses)

Més informació

• Portal oficial BDNS (infosubvenciones.es) ↗
• Bases reguladores ↗

Terminis

Informació completa

Qui pot sol·licitar esta ajuda?

• PIMEs (petites i mitjanes empreses)

Els requisits complets poden variar. Consulta les bases reguladores i el portal oficial per a verificar tots els requisits.

Informació econòmica

Documentació

• Document de la convocatòria en espanyol ↗
• Extracte de Decret d'Alcaldia, de data 25 d'agost de 2025, pel qual s'aprova la convocatòria 2025 de subvencions per a l'euskaldunització del paisatge lingüístic i l'entorn digital al sector del comerç, hostaleria i serveis de Portugalete ↗

Bases reguladores

Acord del Ple, de data 27 de març de 2025, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions per a l'euskaldunització del paisatge lingüístic i l'entorn digital al sector del comerç, hostaleria i serveis de Portugalete

Bases reguladores ↗