La 6a edició del Premi "Florina Alías" a la millor traducció a l'asturià 2026

Descripció oficial de la convocatòria

Primer. Beneficiaris: Persona o persones (físiques o jurídiques) autores de la millor traducció a l'asturià editada i difosa el 2025, sense distinció de nacionalitat. Segon. Objecte: Premi a la millor traducció a l'asturià d'obres originals escrites en llengua diferent de la castellana o del gallec-asturià o eonaviego, de caràcter literari i no literari, editada (en format paper o en format digital) i difosa l'any 2025. Tercer. Bases reguladores: Resolució de l'extinta Conselleria de Cultura, Política Llingüística i Turisme de 31 de setembre del 2021 (BOPA de 13 d'octubre del 2021) per la qual es van aprovar les bases reguladores del Premi "Florina Alías" a la Millor traducció a l'asturià. Cambra. Import: 6.000,00 euros Cinquè. Termini de presentació de sol·licituds: Trenta dies naturals a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria al Butlletí Oficial del Principat d'Astúries. Sisè. Altres dades d'interès - La sol·licitud de participació es presentarà en model normalitzat. -Quan la sol·licitud sigui presentada pel traductor, traductora, traductors o traductores de l'obra, aquesta anirà acompanyada d'un sobre tancat a l'anvers del qual es consignarà VI Premi "Florina Alías" a la Millor Traducció a l'asturià, el títol de l'obra traduïda i el nom de qui ostenti l'autoria de la traducció. El sobre contindrà la documentació següent: o, Dades i identificació de l'autor, autora o autors (fotocòpia del DNI, adreça, telèfon, correu electrònic, breu currículum). o,Declaració responsable de cadascuna de les persones (físiques o jurídiques) a què s'atribueix l'autoria de la traducció relativa als extrems següents: trobar-se al corrent de les seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social; no ser deutor de la Hisenda del Principat d'Astúries per deutes vençuts, liquidats i exigibles; relació de subvencions sol·licitades així com les concedides amb la mateixa finalitat; i si ha procedit a la justificació de les subvencions i els ajuts concedits amb anterioritat per la comunitat autònoma. ,,No podran presentar-se al premi les obres traduïdes a l'asturià pel mateix autor o autora de l'obra original. -,,Els criteris de valoració són els següents: o,,Qualitat de la traducció que opta al premi (fins a 40 punts). o,Valor cultural o social de l'obra original que es tradueix (fins a 30 punts). o,,Aportació de l'obra traduïda al patrimoni cultural d'Astúries (fins a 30 punts). El jurat podrà declarar desert el premi si els projectes presentats no arriben a la puntuació mínima de 10 punts en cadascun dels apartats. -A la seu electrònica del Principat d'Astúries (https://sede.asturias.es) està publicada la Fitxa de Servei que es podrà localitzar introduint el codi PREM0024T01 al cercador de la capçalera (situat a la part superior dreta de la pàgina) on es trobarà el text íntegre de sol·licitud de la Resolució, informació complementària, el formulari.

Organisme convocant

PRINCIPAT D'ASTÚRIES — CONSELLERIA DE CULTURA, POLÍTICA LINGÜÍSTICA I TURISME

Àmbit

PRINCIPADO DE ASTURIAS

Categoria

Destinataris

PIMEs (petites i mitjanes empreses)

Més informació

• Portal oficial BDNS (infosubvenciones.es) ↗
• Bases reguladores ↗

Terminis

Informació completa

Qui pot sol·licitar aquesta ajuda?

• PIMEs (petites i mitjanes empreses)

Els requisits complets poden variar. Consulta les bases reguladores i el portal oficial per verificar tots els requisits.

Informació econòmica

Documentació

• Text en castellà de la convocatòria ↗
• Extracte de la Resolució de 25 de febrer de 2026 per la qual s'aprova la convocatòria del VI Premi «Florina Alías» a la millor traducció a l'asturià ↗

Bases reguladores

Resolució de 30 de setembre de 2021, de la Conselleria de Cultura, Política Llingüística i Turisme, per la qual es crea el premi «Florina Alías» a la millor traducció a l'asturià i se n'aproven les bases reguladores.

Bases reguladores ↗