Asturierara 2026ko itzulpen onenaren "Florina Alías" Sariaren VI.
Izendapen ofiziala: Asturierara 2026ko itzulpen onenaren "Florina Alías" Sariaren 6. ediziorako deialdia.
Laburpena
Laguntza hau honentzat da: eteak (enpresa txiki eta ertainak). Eremua: PRINCIPADO DE ASTURIAS. Aurrekontua: 6.000 €. Konpetentzia lehiakorra - kanonikoa.
Deialdiaren deskribapen ofiziala
Lehenengoa. Onuradunak: 2025ean editatu eta zabaldutako asturierarako itzulpen onenaren egile (naturalak edo juridikoak) pertsona edo pertsonak, nazionalitate bereizketarik gabe. Bigarrena. Xedea: Gaztelania edo galego-asturiera edo eonaviegona ez den beste hizkuntza batean idatzitako jatorrizko lanen asturierara itzultzeko onenaren saria, izaera literarioa eta ez literarioa dutenak, argitaratuak (paperean edo formatu digitalean) 2025. urtean argitaratuak eta hedatuak. Hirugarrena. Oinarri arautzaileak: desagertutako Kultura, Hizkuntza Politika eta Turismo Ministerioaren 2021eko irailaren 31ko Ebazpena (2021eko urriaren 13ko BOPA), asturierarako Itzulpen Onenaren "Florina Alías" Sariaren oinarri arautzaileak onartzen dituena. Gela. Zenbatekoa: 6.000,00 euro Bosgarrena. Eskaerak aurkezteko epea: Hogeita hamar egun natural, deialdiaren laburpena Asturiasko Printzerriko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita. Seigarrena. Interesgarria den beste informazio batzuk -,,Parte hartzeko eskaera eredu normalizatuan aurkeztuko da. -Eskaera lanaren itzultzaileak edo itzultzaileak aurkezten dutenean, gutun-azal itxi bat erantsiko da, zeinaren aurrealdean asturierara Itzulpen Onenaren "Florina Alías" Saria, itzulitako lanaren izenburua eta itzulpenaren arduradunaren izena jasota. Gutun-azalak dokumentazio hau jasoko du: o, Egilearen edo egileen datuak eta identifikazioa (NAN fotokopia, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa, curriculum laburra). edo, Itzulpenaren egiletza egozten zaien pertsona bakoitzaren (fisiko edo juridiko) aitorpen arduratsua, honako puntu hauei buruz: zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean izatea; ez izatea Asturiasko Printzerriko Ogasunarekiko zordun, epemuga, likidatu eta ordaindu beharreko zorrengatik; eskatutako diru-laguntzen zerrenda eta baita helburu bererako emandakoak ere; eta aurretik autonomia erkidegoak emandako diru-laguntzak eta laguntzak justifikatzen jarraitu badu. ,,Jatorrizko lanaren egileak asturierara itzulitako lanak ezin izango dira aurkeztu sariketara. -,,Balorazio-irizpideak hauek dira: o,,Saria jaso daitekeen itzulpenaren kalitatea (40 puntu arte). edo, Itzultzen ari den jatorrizko lanaren balio kulturala edo soziala (30 puntu gehienez). edo, Itzulitako lanaren ekarpena Asturiasko kultur ondareari (30 puntu gehienez). Epaimahaiak saria baliogabetzat jo dezake, baldin eta aurkeztutako proiektuek atal bakoitzean 10 puntuko gutxieneko puntuazioa lortzen ez badute. -Zerbitzu-orria Asturiasko Printzerriko egoitza elektronikoan (https://sede.asturias.es) argitaratzen da, eta goiburuko bilatzailean PREM0024T01 kodea idatzita (orriaren goiko eskuineko aldean dago) koka daiteke. Bertan, Ebazpenaren testu osoa, informazio osagarria, eskaera-inprimaki normalizatua eta eskaera elektronikoki hasteko aukera aurkituko dituzu.
Deialdia egiten duen erakundea
ASTURIASKO PRINTZIA — KULTURA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA TURISMO KONTSEILUA
Eremua
PRINCIPADO DE ASTURIAS
Kategoria
Hartzaileak
ETEak (enpresa txiki eta ertainak)
Informazio gehiago
Epeak
| Argitalpen data | 2026ko otsailaren 25a |
| Eskaerak hasteko data | Ez dago eskuragarri |
| Eskaerak amaitzeko data | Ez dago eskuragarri |
Informazio osoa
| Administrazioa | Autonomikoa |
| Deialdi mota | Konpetentzia lehiakorra - kanonikoa |
| Xedea | Kultura |
| Sektore ekonomikoa | 91 - Liburutegien, artxiboen, museoen eta beste kultur jarduera batzuen jarduerak; 90 - Sorkuntza artistikoa eta arte eszenikoen jarduerak |
| Datu-basearen azken eguneratzea | 2026ko abuztuaren 16a |
Nork eska dezake laguntza hau?
- ETEak (enpresa txiki eta ertainak)
Ver todas las ayudas para autónomos →
Baldintza osoak alda daitezke. Kontsultatu oinarri arautzaileak eta atari ofiziala baldintza guztiak egiaztatzeko.
Informazio ekonomikoa
| Guztizko aurrekontua | 6.000 € |
| Laguntza modalitatea | LAGUNTZA ETA DIRU BIBLIOGRAFIA KAL-DATE GABE |
Zenbateko zehatza zure kasuaren arabera alda daiteke. Kontsultatu beti oinarri arautzaileak eskatu aurretik.
Dokumentazioa
Oinarri arautzaileak
Ebazpena, 2021eko irailaren 30ekoa, Kultura, Hizkuntza Politika eta Turismo Ministerioarena, asturierarako itzulpen onenaren “Florina Alías” saria sortzen duena eta bere oinarri arautzaileak onartzen dituena.