A VI edición do Premio "Florina Alías" á mellor tradución ao asturiano 2026

Descrición oficial da convocatoria

Primeiro. Beneficiarios: Persoa ou persoas (físicas ou xurídicas) autoras da mellor tradución ao asturiano editada e difundida no ano 2025, sen distinción de nacionalidade. Segundo. Obxecto: Premio á mellor tradución ao asturiano de obras orixinais escritas nunha lingua distinta do castelán ou galego-asturiano ou eonaviego, de carácter literario e non literario, publicadas (en papel ou en formato dixital) e difundidas no ano 2025. Terceiro. Bases reguladoras: Resolución da extinta Consellería de Cultura, Política Lingüística e Turismo do 31 de setembro de 2021 (BOPA do 13 de outubro de 2021) pola que se aproban as bases reguladoras do Premio "Florina Alías" á Mellor Tradución ao asturiano. Cuarto. Importe: 6.000,00 euros Quinto. Prazo de presentación de solicitudes: Trinta días naturais contados a partir do día seguinte ao da publicación do extracto da convocatoria no Boletín Oficial del Principado de Asturias. Sexto. Outra información de interese -,,A solicitude de participación presentarase nun modelo normalizado. -Cando a solicitude sexa presentada polo tradutor ou tradutores da obra, acompañarase dun sobre pechado en cuxa fronte constará o VI Premio "Florina Alías" á Mellor Tradución ao asturiano, o título da obra traducida e o nome do responsable da tradución. O sobre conterá a seguinte documentación: o, Datos e identificación do autor ou autores (fotocopia do DNI, enderezo, teléfono, correo electrónico, breve currículo). ou ben, Declaración responsable de cada unha das persoas (físicas ou xurídicas) ás que se atribúe a autoría da tradución sobre os seguintes puntos: estar ao corrente nas súas obrigas tributarias e coa Seguridade Social; non ser debedor ante Facenda do Principado de Asturias por débedas vencidas, liquidadas e exixibles; relación das subvencións solicitadas así como das concedidas para a mesma finalidade; e se procedeu a xustificar as subvencións e axudas concedidas previamente pola comunidade autónoma. ,,Non poderán presentarse ao premio obras traducidas ao asturiano polo autor da obra orixinal. -,,Os criterios de valoración son os seguintes: o,,Calidade da tradución susceptible de ser premiada (ata 40 puntos). ou, Valor cultural ou social da obra orixinal que se traduce (ata 30 puntos). ou, Contribución da obra traducida ao patrimonio cultural de Asturias (ata 30 puntos). O xurado poderá declarar deserto o premio se os proxectos presentados non alcanzan a puntuación mínima de 10 puntos en cada un dos apartados. -A Folla de Servizos publícase na sede electrónica do Principado de Asturias (https://sede.asturias.es), que se pode localizar introducindo o código PREM0024T01 no buscador de cabeceiras (situado na parte superior dereita da páxina) no que atopará o texto íntegro da Resolución, información complementaria, o modelo normalizado de solicitude e a posibilidade de iniciar a solicitude por vía electrónica.

Organismo convocante

PRINCIPADO DE ASTURIAS — CONSELLO DE CULTURA, POLÍTICA LINGÜÍSTICA E TURISMO

Ámbito

PRINCIPADO DE ASTURIAS

Categoría

Destinatarios

PEMEs (pequenas e medianas empresas)

Máis información

• Portal oficial BDNS (infosubvenciones.es) ↗
• Bases reguladoras ↗

Prazos

Información completa

Quen pode solicitar esta axuda?

• PEMEs (pequenas e medianas empresas)

Os requisitos completos poden variar. Consulta as bases reguladoras e o portal oficial para verificar todos os requisitos.

Información económica

Documentación

• Texto castelán da convocatoria ↗
• Extracto da Resolución do 25 de febreiro de 2026 pola que se aproba a convocatoria do VI Premio “Florina Alías” á Mellor Tradución ao Asturiano ↗

Bases reguladoras

Resolución do 30 de setembro de 2021, da Consellería de Cultura, Política Lingüística e Turismo, pola que se crea o premio “Florina Alías” á mellor tradución ao asturiano e se aproban as súas bases reguladoras.

Bases reguladoras ↗