2026ko apirilaren 20koa Kultura, Hizkuntza eta Gazteria Sailarena, galizierazko liburuetarako laguntzak deitzen dituena, 2026. urterako jatorriz galizieraz argitaratutako lanak beste hizkuntza batzuetara itzultzera zuzenduta. Kodea CT221D
Izendapen ofiziala: Agindua, 2026ko apirilaren 20koa, Kultura, Hizkuntza eta Gazteria Sailarena, galizierazko liburuetarako laguntzak deitzen dituena, 2026. urterako jatorriz galizieraz argitaratutako lanak beste hizkuntza batzuetara itzultzera zuzenduta. Kodea CT221D
Laburpena
Laguntza hau honentzat da: eteak (enpresa txiki eta ertainak). Eremua: GALICIA. Aurrekontua: 50.000 €. Konpetentzia lehiakorra - kanonikoa.
Deialdiaren deskribapen ofiziala
BDNS: Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 17.3.b) eta 20.8.a) artikuluetan xedatutakoaren arabera, deialdiaren laburpena argitaratzen da, zeinaren testu osoa Diru-laguntzen Datu Base Nazionalean (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans) kontsulta daitekeen Lehenengoa. Onuradunak eta baztertutako entitate edo pertsona 1. Onuradunak. Agindu honetan xedatutakoaren arabera argitaletxe-izaera egiaztatzen duten pertsona fisiko edo juridikoak itzulpengintzarako ezarritako diru-laguntzen onuradun izan daitezke, eta, horretarako, 2026ko urtarrilaren 1a baino lehen alta emanda egon beharko dute jarduera ekonomikoen gaineko zergaren 476.1, liburugintzaren atalean. 2. Baztertuta. - Galiziako diru-laguntzei buruzko ekainaren 13ko 9/2007 Legearen 10. artikuluko 2. eta 3. ataletan aurreikusitako kasuetan dauden argitaletxeak. - Diru-laguntza publikoak lortzeko aukera galtzearekin administratiboki edo penalki zigortuta dauden pertsona fisikoak edo juridikoak, edo horretarako ezgaitzen dituen legezko debekuren bat jasotzen dutenak, baita sexu-bereizkeria dela-eta Galiziako emakumeen eta gizonen berdintasun eraginkorrerako azaroaren 30eko 7/2023 Legean xedatutakoaren arabera gertatutakoak ere. -Pertsona juridikoekin itzulpen-kontratuak aurkezten dituzten argitaletxeak. -Banaketa komertziala ez duen autoedizioa, hau da, liburuen plataforma fisiko edo digitalen merkaturatze- eta banaketa-lerroetatik kanpo dagoena, bai eta eskaeraren araberako argitalpen-sistemaren bidez soilik merkaturatzen diren lanak ere. - Adimen artifizial sortzaileko tekniken bidez itzulitako lanak. Organo instruktoreak itzulpena adimen artifizial sortzailearen bidez prestatu ote den egiaztatu ahal izango du beharrezko tresnak erabiliz. - Aurreko deialdietan diru-laguntza hori bera jaso duten lanen itzulpenak. Bigarrena. Xedea Agindu honek argitaletxe izaera egiaztatzen duten pertsona fisiko edo juridiko horiei diru-laguntzak emateko prozedura arautuko duten oinarriak ezarri nahi ditu, agindu honetan ezarritakoaren arabera. CT221D prozedura kodea. Helburua da literatura-lan ezberdinen itzulpen-gastuak diruz laguntzea paperean edo formatu digitalean, galiziar liburuari eta galiziar literatura-merkatuari laguntzeko, jatorriz galizieraz argitaratu eta merkaturatutako lanen beste hizkuntza batzuetara itzultzeari dagokionez. Era berean, 2026. urterako diru-laguntza hori deitzea du helburu. Hirugarrena. Oinarri arautzaileak 2026ko apirilaren 20ko Agindua, galizierazko liburuetarako laguntzak emateko oinarri arautzaileak ezartzen dituena, jatorriz galizieraz argitaratutako lanak beste hizkuntza batzuetara itzultzeko xedea duena, eta 2026. urterako deitzen da (CT221D prozedura kodea). Gela. Zenbatekoa Galiziako Foru Komunitateko 2026ko aurrekontu orokorretako 13.03.432A.770.0 aurrekontu-aplikaziotik emango da laguntza, gehienez 50.000,00 euroko zenbatekoarekin, eta horietatik 22.500,00 € 2026ko urterokoari dagozkio eta 27,270.500 € urteko figarrenari. Eskaerak aurkezteko epea Eskabideak aurkezteko epea hilabetekoa izango da, agindu hau Galiziako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo bosgarren laneguneko 09:00etan hasiko dena, eta 20:00etan amaituko da. eskaerak aurkezteko azken egunean. Epearen azken eguna lanegunak ez badira, hurrengo lehen lanegunera luzatuta ulertuko da eta, iraungitze-hilean ez badago kalkuluaren hasierako egunaren baliokiderik, epea hilabeteko azken egunean amaituko dela ulertuko da.
Deialdia egiten duen erakundea
GALIZA — KULTURA, HIZKUNTZA ETA GAZTERIA SAILA
Eremua
GALICIA
Kategoria
Hartzaileak
ETEak (enpresa txiki eta ertainak)
Informazio gehiago
Epeak
| Argitalpen data | 2026ko apirilaren 30a |
| Eskaerak hasteko data | 2026ko maiatzaren 12a |
| Eskaerak amaitzeko data | 2026ko ekainaren 12a |
Informazio osoa
| Administrazioa | Autonomikoa |
| Deialdi mota | Konpetentzia lehiakorra - kanonikoa |
| Xedea | Kultura |
| Sektore ekonomikoa | 74.3 - Itzulpen- eta interpretazio-jarduerak |
| Datu-basearen azken eguneratzea | 2026ko abuztuaren 30a |
Nork eska dezake laguntza hau?
- ETEak (enpresa txiki eta ertainak)
Ver todas las ayudas para autónomos →
Baldintza osoak alda daitezke. Kontsultatu oinarri arautzaileak eta atari ofiziala baldintza guztiak egiaztatzeko.
Informazio ekonomikoa
| Guztizko aurrekontua | 50.000 € |
| Laguntza modalitatea | LAGUNTZA ETA DIRUA BIBLIOTZEA, KONPENTSAZIO GABE |
Zenbateko zehatza zure kasuaren arabera alda daiteke. Kontsultatu beti oinarri arautzaileak eskatu aurretik.
Dokumentazioa
- Testua deialdiko beste hizkuntza batean ↗
- Deialdiaren gaztelaniazko testua ↗
- 2026ko apirilaren 20ko Aginduaren LABURPENA, Galiziako liburuetarako laguntzak emateko oinarri arautzaileak ezartzen dituena, jatorriz galizieraz argitaratutako lanak beste hizkuntza batzuetara itzultzeko xedea duena, eta 2026. urterako deialdiak (CT221D prozedura kodea). ↗
Oinarri arautzaileak
Agindua, 2026ko apirilaren 20koa, Kultura, Hizkuntza eta Gazteria Sailarena, galizierazko liburuetarako laguntzak deitzen dituena, 2026. urterako jatorriz galizieraz argitaratutako lanak beste hizkuntza batzuetara itzultzera zuzenduta. Kodea CT221D
Aplikagarri den EBko araudia
REG (EB) 2023/2831 de minimis, Orokorra