7 de abril de 2025 de la Secretaría de Estado de Cultura, por la que se convocan subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para el fomento de la traducción a lenguas extranjeras correspondientes al año 2025
Official name: Resolución de 7 de abril de 2025 de la Secretaría de Estado de Cultura, por la que se convocan subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para el fomento de la traducción a lenguas extranjeras correspondientes al año 2025
Summary
This grant is aimed at large companies, smes (small and medium enterprises). Scope: TODO EL MUNDO. Budget: 397.540 €. The application process is done electronically. Concurrencia competitiva - canónica.
Official description of the call
Primero. Beneficiarios Podrán solicitar estas subvenciones: entidades editoriales extranjeras, de naturaleza pública o privada, con o sin ánimo de lucro, que sean personas jurídicas o personas físicas dadas de alta en el régimen de autónomo de su país de origen, siempre que estén legalmente constituidas. Segundo. Objeto Obras completas literarias, clásicas y contemporáneas, o científicas. La obra objeto de traducción deberá estar publicada en cualquiera de las lenguas oficiales de España, así como aquellas con reconocimiento jurídico en los estatutos de autonomía de las Comunidades Autónomas y, además, deberá cumplir con una de estas dos condiciones: a) que haya sido publicada por una editorial española que posea los derechos de edición y distribuida en territorio nacional. b) que, no habiendo sido publicada por editoriales españolas, su autor tenga nacionalidad española. Una misma entidad editorial no podrá solicitar ayuda para más de tres proyectos. En el supuesto de que el mismo titulas supere este límite, se evaluarán las primeras tres solicitudes que haya presentado, según fecha, hora y número de registro, considerándose excluidas las restantes. Tercero. Bases reguladoras Las bases reguladoras por las que se rige esta ayuda fueron establecidas a través de la Orden CUL/2912/2010, de 10 de noviembre, publicadas en el BOE número 275, con fecha de 13 de noviembre de 2010. Cuarto. Cuantía El importe de las subvenciones convocadas será, como máximo de 397.540,00 euros, para las traducciones de obras completas, a cargo exclusivamente de entidades editoriales extranjeras. Quinto. Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 25 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, disponiendo las entidades de ese mismo plazo (25 días hábiles), para solicitar la clave concertada por vía electrónica a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado. Sexto. Otros datos Se considerara gasto subvencionable exclusivamente el pago al traductor por su labor de traducción. Esta subvención es compatible con otras ayudas a la traducción de otros organismos o instituciones, públicos o privados, nacionales o extranjeros, siempre y cuando el importe de dicha aportación sea de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, no se supere el 100% del coste de la traducción subvencionada.
Issuing agency
MINISTERIO DE CULTURA — DIRECCIÓN GENERAL DEL LIBRO, DEL CÓMIC Y DE LA LECTURA
Scope
TODO EL MUNDO
Category
Recipients
Large companies, SMEs (small and medium enterprises)
More information
Deadlines
| Publication date | April 9, 2025 |
| Application start date | April 16, 2025 |
| Application end date | May 27, 2025 |
Full information
| Administration | National |
| Call type | Concurrencia competitiva - canónica |
| Purpose | Cultura |
| Economic sector | 58.1 - Edición de libros, periódicos y otras actividades editoriales, excepto la edición de programas informáticos |
| Last database update | July 19, 2026 |
Who can apply for this grant?
- Large companies
- SMEs (small and medium enterprises)
The full requirements may vary. Check the governing rules and the official portal to confirm all requirements.
Financial information
| Total budget | 397.540 € |
| Grant format | SUBVENCIÓN Y ENTREGA DINERARIA SIN CONTRAPRESTACIÓN |
The exact amount may vary depending on your specific case. Always check the governing rules before applying.
Governing rules
Orden CUL/2912/2010, de 10 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva del Ministerio de Cultura y de sus organismos públicos.